Сертифікат реєстрації громадянина ЄС (зелений NIE): вимоги, документи і сіта

Що це таке

Certificado de registro de ciudadano de la Unión, тобто сертифікат реєстрації громадянина Союзу, майже всі називають «зеленим NIE» або residencia comunitaria. Він підтверджує, що громадянин Європейського Союзу, Європейського економічного простору чи Швейцарії зареєстрований у Центральному реєстрі іноземців (Registro Central de Extranjeros) як резидент Іспанії.

Це зелений папір завбільшки з банківську картку. На ньому вказано ваше ім'я, громадянство, адресу, дату реєстрації і ваш NIE. Фото на ньому немає, тому його завжди показують разом із паспортом або посвідченням особи вашої країни.

Це не TIE. Пластикова картка призначена для громадян третіх країн; про це ми розповідаємо в статті NIE і TIE: чим вони відрізняються.

Кому і коли треба його оформити

Якщо ви збираєтеся проживати в Іспанії понад три місяці, ви зобов'язані зареєструватися. Заяву подають особисто протягом трьох місяців від в'їзду в Іспанію (стаття 7 Королівського декрету, Real Decreto 240/2007).

Якщо ви приїхали менш ніж на три місяці, досить паспорта або посвідчення особи вашої країни. А якщо NIE потрібен вам лише для того, щоб купити житло чи відкрити компанію, і жити тут ви не збираєтеся, це інша процедура: оформлення NIE.

Які умови треба виконати

Ви маєте право проживати в Іспанії понад три місяці, якщо це один із таких випадків:

Ви працюєте за наймом в Іспанії.
Ви працюєте на себе в Іспанії.
Ви не працюєте, але маєте достатньо коштів на себе і свою сім'ю та медичне страхування.
Ви навчаєтеся у визнаному навчальному закладі, маєте медичне страхування і достатньо коштів.
Ви член сім'ї громадянина Союзу, який відповідає одній із цих умов, і приїжджаєте разом із ним або до нього.

Документи для кожного випадку

Завжди потрібен чинний паспорт або посвідчення особи вашої країни. Якщо строк його дії закінчився, подайте його копію і заяву на продовження. Крім того (наказ Orden PRE/1490/2012):

Робота за наймом. Декларація компанії про те, що вона бере вас на роботу, або довідка з місця роботи, де вказано назву й адресу компанії, її податковий номер і код рахунку внесків (código de cuenta de cotización). Підійде також трудовий договір, зареєстрований у державній службі зайнятості, або реєстрація в Seguridad Social (alta). Нічого з цього подавати не треба, якщо ви дозволите офісу перевірити ваші дані в Seguridad Social.
Робота на себе. Реєстрація в переліку видів економічної діяльності (Censo de Actividades Económicas), у торговому реєстрі (Registro Mercantil) або в Seguridad Social (alta). Цього теж не треба, якщо ви дозволите перевірити дані в Seguridad Social або в податковій агенції (Agencia Tributaria).
Якщо ви не працюєте. Дві речі, і обидві обов'язкові. Медичне страхування, державне чи приватне, оформлене в Іспанії або в іншій країні, яке покриває в Іспанії стільки ж, скільки Національна система охорони здоров'я (Sistema Nacional de Salud). І підтвердження того, що у вас достатньо коштів.
Студенти. Підтвердження зарахування (matrícula), медичне страхування і заява під власну відповідальність (declaración responsable) про те, що у вас достатньо коштів. Європейська картка медичного страхування підходить як страхування, якщо покриває весь час проживання. Якщо ви приїхали за програмою обміну Європейського Союзу, участі в програмі досить, щоб підтвердити всі три речі.

Пенсіонери виконують вимогу про страхування, якщо мають довідку про те, що їхнє медичне обслуговування оплачує країна, яка платить їм пенсію.

Скільки грошей — це «достатні кошти»

Фіксованої суми немає. Закон забороняє її встановлювати: офіс має оцінити вашу особисту і сімейну ситуацію. Проте є поріг: якщо ваші кошти його перевищують, їх вважають достатніми без додаткових запитань. Це сума, яку закон про державний бюджет (Ley de Presupuestos) щороку встановлює як умову права на допомогу, що не залежить від внесків (prestación no contributiva).

Підтвердити кошти можна регулярними доходами або майном, і то будь-якими доказами: документами про право власності, сертифікованими чеками, підтвердженнями доходів або довідкою з банку про кредит, доступний на вашій картці.

Сіта крок за кроком

Запишіться на сіту. Процедуру оформлюють в офісі Extranjería тієї провінції, де ви житимете або у відповідному комісаріаті Національної поліції: це залежить від провінції. На офіційному порталі cita previa вона, залежно від провінції, називається сертифікат реєстрації громадянина ЄС, сертифікати ЄС або оформлення документів для громадян ЄС.
Заповніть форму EX-18.
Сплатіть збір: форма modelo 790, код 012, пункт «Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión». Це 12,00 €.
Прийдіть особисто з формою, квитанцією про сплату збору, паспортом або посвідченням особи і документами для вашого випадку.
Отримайте сертифікат. За нормою, його видають «негайно», щойно перевірять, що вимоги виконано.

Якщо якогось документа бракує, офіс дає десять днів, щоб його донести. Якщо ви цього не зробите, вважатимуть, що ви відмовилися від заяви.

Строку дії немає, але дані треба оновлювати

Дати закінчення строку дії на сертифікаті немає. Він чинний, доки ви й далі відповідаєте одній з умов, які дають на нього право.

Про зміну адреси, сімейного стану чи громадянства треба повідомити офіс Extranjería або комісаріат (стаття 14).

Якщо ви залишилися без роботи, статус працівника ви автоматично не втрачаєте. Він зберігається, зокрема, якщо ви на лікарняному через хворобу чи нещасний випадок або якщо ви втратили роботу не з власної волі, пропрацювавши понад рік, і стали на облік у службі зайнятості.

Через п'ять років: постійне проживання

Після п'яти років безперервного легального проживання в Іспанії ви маєте право проживати постійно, уже без умов про роботу, кошти чи страхування. На ваше прохання офіс Extranjería або комісаріат видає сертифікат, який це підтверджує (стаття 10).

Ваша сім'я

Якщо вони теж громадяни Союзу, кожен подає заяву на власний сертифікат реєстрації.
Якщо вони з третьої країни, вони отримують не зелений сертифікат, а пластикову картку: картку проживання члена сім'ї громадянина Союзу (tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión). На порталі це процедура члени сім'ї резидентів ЄС.

Студенти можуть поширити своє право лише на чоловіка чи дружину або зареєстрованого партнера і на дітей на утриманні.

Британці

Хто проживав в Іспанії до 1 січня 2021 року, зберігає свої права за Угодою про вихід, і його зелений сертифікат лишається чинним. Його можна обміняти на TIE за формою EX-23, але це не обов'язково. Хто приїхав пізніше, той для цих правил уже не громадянин Союзу, і на нього поширюються правила для третіх країн.

Якщо вільної сіти немає

У провінціях із найбільшим попитом вільні сіти на цю процедуру зникають швидко. Спершу прочитайте, що робити, коли немає сіти.

Також можете створити автопошук для сертифіката реєстрації у своїй провінції, і ви отримаєте сповіщення електронною поштою або в Telegram, щойно наші перевірки виявлять вільні сіти. Записуєтеся ви самі на офіційному порталі, безкоштовно: Cita Ping не записує замість вас і не може гарантувати сіту.